Hacia la versión española (castillan)

Bien que très complet, Calvin et Hobbes sur Altunis n’est pas
le site officiel de Calvin et Hobbes
Celui de l’éditeur américain se trouve ici :
Calvin and Hobbes.
Celui de l’éditeur français là : Hors Collection.

Pourquoi “Calvin et Hobbes sur Altunis” ? Parce qu’après avoir beaucoup cherché, j’ai constaté qu’il n’existait que très peu de beaux sites en français consacrés à cette série, l’une des meilleures de la décennie.

Que contient ce site ?
Tout d’abord, il a été conçu “dans l’esprit de Calvin”, quelque part entre le réel et l’imaginaire. N’hésitez donc pas à cliquer un peu partout lors de votre visite : Calvin est parfois facétieux.
Toutes les informations contenues sont véridiques, elles proviennent de nombreuses et différentes sources. L’objectif est de mieux faire connaître la richesse et l’intelligence de la série et de leur auteur, ses valeurs et ses conceptions - plus proches de la BD européenne que des comics américains.

Ce que vous ne trouverez pas ici :
- des gags, il suffit d’acheter les albums,
- des animations, tant que le réseau ne sera pas plus rapide, ça n’apporte pas grand chose,
- des pages trop lourdes qui mettent 10 minutes à se charger,
- des fonds d’écran, des icônes, des images de démarrage, etc. (c’est à la portée de tout internaute : un coup de scan, deux coups de Photoshop, et c’est fait. Plutôt que de perdre votre temps à télécharger des fichiers, apprenez à vous servir d’un logiciel de dessin !).

Remerciements
De sa création en juin 1998 à juillet 2000, ce site était hébergé par Altern. Suite au vote d'une nouvelle loi régissant Internet, Valentin Lacambre a décidé de fermer Altern. Nous le remercions pour ce qu'il a fait et espérons que les instances dirigeantes se décideront à modifier un texte peu adapté.

Un peu de technique

Ce site est optimisé pour écran 640 x 480, 800x600 et 832 x 624.
Il a été testé sur Microsoft Internet 3, 4.5 et 5 ainsi que sur Netscape Communicator 4 et 4.5.
Merci de me signaler le moindre problème technique en précisant votre machine.

A propos du Copyright
Il va de soi que toutes les images de ce site sont :

Copyright © Bill Watterson,
distribué dans le monde par Universal Press Syndicate,
Andrews and McMeel. Tous droits réservés.

Sauf les photos de Bill Watterson dont nous ne connaissont pas les auteurs (DR)
et la photo du tee-shirt pirate (DR).

Les textes sont © Altunis 1998-2005, tous droits réservés.

La correspondance des gags entre la parution dans la presse
et l’édition en albums américains est de
Chris Anderson.

Historique du site, mises à jour.