Les sites des éditeurs

Il existe depuis 1997 un site officiel de Calvin et Hobbes, fait par l’éditeur (Universal Press Syndicate).
Vous y trouverez une partie des gags publiés quotidiennement et quelques informations habituelles sur Bill Watterson. Vous pourrez aussi y acheter les albums US en ligne.

Le site de l'éditeur français Hors Collection, dont la deuxième version a été mise en ligne en 2001. La mise à jour ne semble pas des plus régulières…

L'éditeur danois Carlsen comics présente tous les albums que l'on peut acheter en ligne (rubrique "Comics" puis demander "Bill Watterson" dans "Forfatter".

Bon site de l'éditeur norvégien Bladkompaniet.

Les sites d'internautes

Il n’est pas question de donner une liste exhaustive des sites consacrés à Calvin et Hobbes, ils sont trop nombreux. De plus ce travail est déjà fait par The Calvin and Hobbes Jumpstation (même s'il n'est malheureusement plus mis à jour depuis 1998).
Au cours de l'année 2004, de nombreux sites consacrés à Calvin et Hobbes ont fermé, à la demande de l'éditeur, sans doute sur une requête de Bill Watterson.
Ainsi, le meilleur site (toutes langues confondues) sur le sujet, Calvin and Hobbes at Martijn's (en anglais) et le site qui présentait le plus grand nombre d'hommages à la série, Calvin and Hobbes Resurrection (en anglais) ne sont plus disponibles.
Il reste, Calvin and Hobbes: Magic on paper, le site le plus actif pour la recherche d'informations sur Bill Watterson et Calvin et Hobbes.
Signalons aussi le Webring consacré à Calvin et Hobbes (un Webring est un lien entre sites traitant du même thème).

Vous trouverez donc ici la liste des sites et des pages sur Calvin et Hobbes en français. Tous les sites qui se contentent de faire un lien vers d’autres sites (environ 300 !) n’ont bien sûr pas été répertoriés.

En avant tête de thon... vers Calvin & Hobbes

Calvin

Page Calvin de Loulou

Calvin et Hobbes museum (en français, malgré le titre et assez complet)

Le petit monde de Calvin et Hobbes

Calvin et Hobbes

Calvin's site

Les pages d'internautes

Les girafes de Calvin et Hobbes

Calvin & Hobbes

Bill Watterson, attention aux erreurs

Calvin et Hobbes

Autres sites mentionnés dans ces pages

Les Peanuts
Pogo
Krazy Kat (en français)
Krazy Kat (en anglais)
Milton Caniff
André Franquin
Georg Herriman (en anglais)
Hugo Pratt
The Comics Journal (en anglais)
Editor & Publisher (en anglais)
Bo-Doï
Dargaud
Kenyon College (en anglais)
Jorge-Luis Borges
Urbicande (sur la série "Les cités obscures", de Schuiten-Peeters)
Tactique du diable, de Clive Staples Lewis
The Ohio State University (en anglais)
Bloom County, en français mais attention aux erreurs,
Bloom County, (en anglais)
Doonesbury, (en anglais)
The Far Side, (en anglais)

Sur la bande dessinée

BD Paradisio
Coconino-World, parmi la multitude de page, la section Coconino Classics présente de nombreux gags de Krazy Kat (malheureusement non traduits) et une aventure de Steve Canyon (traduite en français) par Milton Caniff. Un site à ne pas manquer.

Liens périmés

Calvin and Hobbes Resurrection

Calvin (Pierrel)
Calvin et Hobbes (Stéphane Rivière)
Baloo's home page - Ma page sur Calvin & Hobbes
Calvin & Hobbes
CALVIN & HOBBES (Alain Leridant)
Krazy Kat
Le petit monde de Calvin et Hobbes
Le dernier Calvin et Hobbes
SHY@ CASA (sur Calvin et Hobbes, malgré le titre)
Images de Calvin et Hobbes
Calvin & Hobbes
Hobbes
Calvin & Hobbes
Calvin & Hobbes
Calvin et Hobbes
La page de Calvin & Hobbes !
Le petit monde de Calvin et Hobbes (regrettable plagiat d'un autre site)
Page sans titre
Calvin & Hobbes, that's cool ! (en français, malgré le titre)
The whitest BDs in the world

Merci de me signaler les nouveaux sites français
ou tout changement de lien :